Słownik

hiszpańsko - polski

Podstawy i uprzejmości

Ukryj

Hola

Cześć

Buenos días

Dzień dobry (rano)

Buenas tardes

Dzień dobry (po południu)

Buenas noches

Dobry wieczór / dobranoc

Adiós

Do widzenia

Hasta luego

Do zobaczenia

Por favor

Proszę

Gracias

Dziękuję

Muchas gracias

Bardzo dziękuję

De nada

Nie ma za co

Perdón

Przepraszam (zaczepiając/omsknięcie)

Disculpe

Przepraszam (oficjalnie)

Lo siento

Przykro mi

Sí

Tak

No

Nie

No entiendo

Nie rozumiem

No hablo español

Nie mówię po hiszpańsku

¿Habla inglés?

Czy mówi Pan/Pani po angielsku?

¿Podría hablar más despacio, por favor?

Czy mógłby Pan/Pani mówić wolniej, proszę?

Repita, por favor

Proszę powtórzyć

¿Cuál es su nombre?

Jak ma Pan/Pani na imię?

Me llamo ...

Nazywam się ...

Encantado/a

Miło mi

Lotnisko i dojazd

¿Dónde está la recogida de equipaje?

Gdzie jest odbiór bagażu?

¿Dónde está la aduana?

Gdzie jest odprawa celna?

He perdido mi maleta

Zgubiłem/Zgubiłam walizkę

Este es mi pasaporte

To mój paszport

¿Dónde puedo coger un taxi?

Gdzie mogę wziąć taksówkę?

¿Dónde está la parada de autobús?

Gdzie jest przystanek autobusowy?

¿Dónde está la estación de tren?

Gdzie jest dworzec kolejowy?

¿Dónde está la oficina de información turística?

Gdzie jest informacja turystyczna?

Hotel

Tengo una reserva a nombre de ...

Mam rezerwację na nazwisko ...

Quisiera hacer el check-in

Chciałbym/Chciałabym się zameldować

Quisiera hacer el check-out

Chciałbym/Chciałabym się wymeldować

¿A qué hora es el check-out?

O której jest wymeldowanie?

¿Puede darme la tarjeta de la habitación?

Czy może mi Pan/Pani dać kartę do pokoju?

¿Cuál es la contraseña del wifi?

Jakie jest hasło do wifi?

¿Hay ascensor?

Czy jest winda?

¿Podría cambiar a una habitación más tranquila?

Czy mógłbym/mogłabym zmienić pokój na spokojniejszy?

¿Podría traerme una toalla extra, por favor?

Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani przynieść dodatkowy ręcznik?

El aire acondicionado no funciona

Klimatyzacja nie działa

¿Dónde puedo dejar mi equipaje?

Gdzie mogę zostawić bagaż?

¿El desayuno está incluido?

Czy śniadanie jest wliczone?

¿A qué hora se sirve el desayuno?

O której jest podawane śniadanie?

Restauracja

Una mesa para dos, por favor

Stolik dla dwóch, proszę

¿Tiene menú en inglés?

Czy mają menu po angielsku?

¿Me puede recomendar algo?

Czy może Pan/Pani coś polecić?

Soy alérgico/a a ...

Jestem uczulony/uczulona na ...

Sin gluten

Bez glutenu

Sin frutos secos

Bez orzechów

Soy vegetariano/a

Jestem wegetarianinem/wegetarianką

Soy vegano/a

Jestem weganinem/weganą

Sin carne

Bez mięsa

Sin lácteos

Bez nabiału

Sin cebolla / sin ajo

Bez cebuli / bez czosnku

¿Esto pica?

Czy to jest pikantne?

Agua sin gas / con gas

Woda niegazowana / gazowana

La cuenta, por favor

Poproszę rachunek

¿Está incluida la propina?

Czy napiwek jest wliczony?

Para llevar, por favor

Na wynos, proszę

Un café con leche

Kawa z mlekiem

Un café solo / descafeinado

Espresso / bezkofeinowa

Una cerveza

Piwo

Una copa de vino tinto / blanco

Kieliszek czerwonego / białego wina

¿Dónde hay un supermercado?

Gdzie jest supermarket?

Kierunki i orientacja

¿Dónde está el baño?

Gdzie jest toaleta?

¿Dónde está ...?

Gdzie jest ...?

¿Cómo llego a ...?

Jak dojść/dojechać do ...?

¿Está cerca o lejos?

Czy to blisko czy daleko?

Gire a la izquierda

Proszę skręcić w lewo

Gire a la derecha

Proszę skręcić w prawo

Siga recto

Proszę iść prosto

Un mapa, por favor

Poproszę mapę

¿Cuánto tarda?

Ile to zajmie?

¿Cuál es la dirección?

Jaki jest adres?

Transport

Un billete a ..., por favor

Poproszę bilet do ...

Dos billetes, por favor

Poproszę dwa bilety

¿Solo ida o ida y vuelta?

W jedną stronę czy w obie?

Solo ida, por favor

W jedną stronę, proszę

Ida y vuelta, por favor

W obie strony, proszę

¿De qué andén sale?

Z którego peronu odjeżdża?

¿A qué hora sale?

O której odjeżdża?

¿A qué hora llega?

O której przyjeżdża?

¿Es esta la parada ...?

Czy to jest przystanek ...?

¿Cuánto cuesta el billete?

Ile kosztuje bilet?

¿Aceptan tarjeta / contactless?

Czy akceptujecie kartę / zbliżeniowo?

¿Puede poner el taxímetro?

Czy może Pan/Pani włączyć taksometr?

Zakupy

¿Cuánto cuesta?

Ile to kosztuje?

¿Tiene una talla más grande / más pequeña?

Czy jest większy / mniejszy rozmiar?

¿Puedo probármelo?

Czy mogę to przymierzyć?

Solo estoy mirando, gracias

Tylko się rozglądam, dziękuję

¿Puedo pagar con tarjeta?

Czy mogę zapłacić kartą?

¿Me puede dar un recibo?

Czy mogę dostać paragon?

¿Puedo devolverlo / cambiarlo?

Czy mogę to zwrócić / wymienić?

Está demasiado caro

To jest za drogie

¿Tiene descuento?

Czy jest zniżka?

Czas

¿A qué hora abre?

O której otwieracie?

¿A qué hora cierra?

O której zamykacie?

Hoy / mañana

Dziś / jutro

Ahora / más tarde

Teraz / później

Plaża i czas wolny

¿Dónde está la playa?

Gdzie jest plaża?

¿Se puede alquilar una sombrilla?

Czy można wynająć parasol?

¿Dónde puedo alquilar una bicicleta?

Gdzie mogę wynająć rower?

¿Hace falta reservar?

Czy trzeba rezerwować?

Telefon i internet

¿Hay wifi gratis?

Czy jest darmowe wifi?

¿Dónde puedo cargar mi móvil?

Gdzie mogę naładować telefon?

¿Venden tarjetas SIM?

Czy sprzedają karty SIM?

Nagłe wypadki

Necesito ayuda

Potrzebuję pomocy

Llame a la policía

Proszę wezwać policję

Necesito un médico

Potrzebuję lekarza

¿Dónde está el hospital más cercano?

Gdzie jest najbliższy szpital?

¿Dónde está la farmacia más cercana?

Gdzie jest najbliższa apteka?

Me siento mal

Źle się czuję

Me he perdido

Zgubiłem/Zgubiłam się

Me han robado

Okradziono mnie

He perdido mi cartera

Zgubiłem/Zgubiłam portfel

Tengo alergia a ...

Mam alergię na ...

¿Habla alguien inglés?

Czy ktoś mówi po angielsku?

¿Hay alguien que hable polaco?

Czy jest ktoś, kto mówi po polsku?